Osmanlı Türkçesinin klasik döneminde (16-17. yy), 'Bülbül-i nâlân gibi feryâd u fîgān eylerim' gibi bir dizede görülen dil yapısı, Türkçenin tarihsel seyri içinde nasıl bir 'paradoks' oluşturur?
Şıklar
Dilin en sade haline ulaştığı bir dönemde aniden karmaşıklaşması
Türkçenin söz dizimi kurallarının (Özne-Nesne-Yüklem) Farsça tarafından tamamen yok edilmesi
Halkın konuştuğu dil ile sanat dili arasındaki makasın, Türkçenin tarihi boyunca görülmemiş derecede açılması
Arapça ve Farsça kelimelerin, Türkçedeki fiil çekim sistemini ortadan kaldırması
Divan edebiyatının etkisiyle Türkçenin bir 'bilim dili' olma vasfını yitirmesi
Çözüm Açıklaması
Osmanlı Türkçesinin klasik döneminde, edebi dilde Arapça ve Farsça unsurların yoğun kullanımı, halk dili ile saray/aydın dili arasında derin bir kopukluk (paradoks) yaratmıştır. Ancak bu dönemde dahi dilin temel iskeleti (çekimler, yardımcı fiiller) Türkçedir.
Video Çözüm
AI ile video çözüm oluştur
İnteraktif Çözüm
Adım adım, sesli ve animasyonlu çözüm. Quiz ile kendini test et!